Abstract: The Chinese authoress Zhang Jie has been certainly considered as the vanguard of Chinese feminist literature,due to her creation which concerned about the lives of women who lived in the special new period of Chinese history. However,from the perspective of not only the creative main body but also the creation text,the description about female in Zhang Jie's works is totally different from "Feminism".In fact,her works presented the profound awareness of women which is restricted by the male dominated utterance. She was affected deeply by the male supremacy culture and the theory of grand narrative,so she mainly applied the traditional male aesthetic angles of view and pattern to composition. Moreover,she has not stress the subjectivity and independence of female and has not attempt to the deconstruction of the male-centered culture. Therefore,the "Feminist" position,which was given to Zhang Jie is just a kind of misunderstanding,as the result of the exploration out of curiosity and conceptual confusion.