中国城乡二元结构:从“剥削型”到“保护型”
Urban-Rural Dual Structure in China:From “Exploitation Type” to “Protection Type”
-
摘要: 在中国,城乡二元结构不仅是一种自然的产业结构差异,更是一种国家主导的制度设置。在新中国成立后的前30年,城乡二元结构因为存在明显的“城市偏向”和对农村的政策歧视而具有某种意义上的“剥削性”。1990年代末期以来,随着市场经济的发展、人口流动的加剧以及国家惠农政策的推行,中国城乡二元结构的“剥削性”不断弱化,而“保护性”的功能则不断增强。维持“保护型”的城乡二元结构,使广大农民在市场经济中“进可攻退可守”,不仅对农民的利益保障意义重大,而且有利于维护社会结构的弹性,对农村的社会稳定和国家的经济发展具有战略性的价值。从这个意义讲,国家推行新型城镇化建设,其目标不应是以激进的方式打破城乡二元结构甚至消灭农村,而应是进一步削弱城乡二元结构的“剥削性”,强化其对农民的保护功能。Abstract: In China, the urban-rural dual structure is not only a natural difference in industrial structure, but also a state-dominated system setting. In the first three decades after the founding of new China, because of the obvious “urban preference” and the policy of discrimination against rural areas, the urban-rural dual structure had a sense of “exploitation”. Since the late 1990s, with the development of market economy, as well as the population movements and the implementation of national agricultural policy, the “exploitation” of urban-rural dual structure in China is weakening, and its “protective” function is growing. Maintaining the “protection type” of the urban-rural dual structure enables the majority of farmers to freely “advance or be back” in the market economy, is not only a great significance for the interests of farmers, but also conducive to maintaining the resilient social structure, which has a strategic value for the social stability in rural areas and the economic development of the country. In this sense, the goal of new urbanization should not be based on a radical way to break or eradicate the urban-rural dual structure, but further weaken the “exploitation” of the urban-rural dual structure and strengthen its protective function to the farmers.