五年规划:坚持长期主义实现中国式现代化

    Five-Year Plan: Adhering to the Long-term Philosophy to Achieve Chinese Path to Modernization

    • 摘要: 中国共产党是一个长期执政的世界大党,以“以全体人民为中心”为执政理念,以实现中国式现代化为长期目标,以实施五年规划为重要手段;中国共产党治国理政的重要特征是,在不同时期对国家现代化发展作长远战略目标及实施五年规划;中国共产党矢志不渝的目标是,实现社会主义现代化,建成社会主义现代化强国。中国共产党长期执政决定了中国式现代化长期主义,五年规划是中国共产党实现这一长期战略目标的重要治理手段。中国通过制定不同时期的阶段性目标,以五年规划制度不断推动“中国式现代化”这一长远目标的实现,从奠定社会主义现代化基础,到全面、协调、可持续的社会主义现代化,再到实现全面小康。中国正在加快建设实现“社会主义现代化强国”的伟大目标,而五年规划制度也在这一进程中不断自我发展和完善。

       

      Abstract: The Communist Party of China (CPC) is a big party in the world that has been in governance for a long term. The important features of its governance are the "people-centered" philosophy in governance, realizing the modernization through the Chinese path as its long-term goal, and implementing it by five-year plans as important means. It sets long-term strategic goals and implements them in five-year plans for the modernization and development of the country at different times. Realizing socialist modernization and building a strong modern one is the unswerving goal of the CPC, and five-year planning is an important means in governance to realize this long-term strategic goal. By setting milestones for different periods of time, China's Five-year planning system continues to promote the realization of the long-term goal of "Chinese path to modernization". From laying the foundation for socialist modernization, to comprehensive, coordinated and sustainable socialist modernization, to the realization of a moderately prosperous society, China is accelerating towards the great goal of becoming a "socialist modernizing power". The five-year planning system has been developing and improving itself in this process. The long-term governance of the CPC determines the long-term philosophy of Chinese modernization.

       

    /

    返回文章
    返回