中国式绿色现代化:回顾与展望

    Chinese-style Green Modernization: Review and Outlook

    • 摘要: 世界已进入第四次工业革命时代,中国成为创新绿色现代化的引领者、实践者。中国基本国情决定了中国式现代化道路,同时也决定了实现中国式现代化道路必须选择绿色现代化,即人与自然和谐共生现代化。中国绿色现代化发展理论的三大来源是:中国古代的“天人合一”传统智慧、马克思主义的自然辩证法、当代可持续发展理论,进而构成了人与自然和谐共生现代化的理论基础。根据国家“十二五”和“十三五”规划及第三方评估,阐释了党的十八大以来,中国努力建设人与自然和谐共生的现代化理论创新和重大进展,在发展中人口大国中走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,实现了历史性、转折性、全局性绿色发展。在此基础上,前瞻性地展望了2035年中国式绿色现代化目标与基本趋势;中国式绿色现代化是与人类共发展、共命运的现代化,是符合中国国情、适应新发展阶段的现代化,也为发展中国家探索新型现代化道路提供宝贵经验。

       

      Abstract: The world has entered the era of the fourth industrial revolution, and China has become the leader and practitioner of innovative green modernization. China's basic natural conditions determine not only the Chinese modernization path, but also the modernization path to be the green modernization, i. e. the modernization of harmony between human beings and nature. The three major sources of China's green development theory are: the traditional wisdom of "unity of man and heaven" in ancient China, the Marxist dialectics of nature, and the contemporary theory of sustainable development, which constitute the theoretical foundation of the modernization of harmony between man and nature. According to the National 12th and 13th Five-Year Plans and the third-party assessment by the author, the Party's 18th National Congress has highly evaluated the theoretical innovation and significant progress in building a modernization in harmony with nature, and has achieved a historical, transitional and all-round green development, a civilized development path of productive development, affluent living and good ecology in a developing country with a large population. A forward-looking vision of the goals and basic trends of Chinese-style green modernization in 2035 includes eight aspects. Chinese green modernization is a modernization that shares the development and destiny of mankind. It is not only a modernization that meets China's natural conditions and adapts to the new development stage, but also provides a valuable experience for developing countries to explore a new modernization path, which is of great global significance.

       

    /

    返回文章
    返回