产业扶贫的空间政治与贫困农民的前途——基于云南集中连片贫困地区村庄的考察

    Space Politics of Poverty Alleviation by Industry and the Future of Poor Peasants: Based on Investigation of Villages of Concentrated Poverty Areas in Yunnan

    • 摘要: 以云南木村为个案解析产业扶贫的空间政治问题。研究发现,国家介入村庄空间,深度动员了村庄精英、企业(公司)和贫困农户等主体,希望建构起帮助贫困农民实现共同富裕的道德秩序,但是各主体在村庄场域内互动博弈形成特殊的空间政治,建构出了理性秩序。其中隐藏着市场化与去市场化、空间表现与表现空间、时空分割与时空压缩等矛盾,制约了产业扶贫及精准扶贫终极目标的实现。因此,产业扶贫必须打破现有的村庄空间政治,通过融入全国性市场,规范多主体博弈的策略行动,优化村庄的剩余空间,实现空间再造,才可能为贫困农民创造一个摆脱贫困的前途。

       

      Abstract: Taking the Mu village in Yunnan as a case to analyze the spatial political problems of poverty alleviation by industry, the study found that the state intervened in the village space, mobilized deeply the village elites, enterprises (companies), poor farmers and other subjects, in the hope of building a moral order to help poor farmers to achieve common prosperity, but each subject formed a special spatial politics and constructed a rational order by interacting with each other in the village field. Among them, there were contradictions such as marketization and de-marketization, spatial performance and expression space, spatial and temporal segmentation and spatial and temporal compression, which restricted the realization of the ultimate goals of poverty alleviation by industry and targeted poverty alleviation. Therefore, the poverty alleviation by industry must break the existing village spatial politics, integrate them into the national market, regulate the multi-subject game strategy, optimize the remaining space of the village, and realize the spatial reconstruction, so as to create a better future for the poor farmers out of poverty.

       

    /

    返回文章
    返回